Бюро переводов "Энгл"

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Бюро переводов «Энгл» осуществляет письменный перевод с большинства европейских и восточных языков, а также сотрудничает со специалистами по редким и древним языкам, таким как латинский, готский и древне-английcкий.

Мы выполняем письменные переводы на различные тематики:

• ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД: инструкции по монтажу, эксплуатации и ремонту оборудования, технические описания, сертификаты качества и свидетельства о соответствии, требования, спецификации, ТЭО, чертежи и т.д.;

• ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД: договоры, законодательные акты, документы судов и арбитража, свидетельства, учредительные документы, тендерная и таможенная документация и т.п.;

• ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ: паспорта, свидетельства о рождении/ браке/ смерти, справки о доходах/ несудимости, НДФЛ, аттестаты и дипломы об образовании, извещения, квитанции, трудовые книжки, пенсионные удостоверения, военные билеты, свидетельства о регистрации права на недвижимое имущество, документы для оформления визы и т.п.;

• ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД: деловая корреспонденция, бизнес-планы, бухгалтерская/ торговая/ банковская/ страховая/ аудиторская документация, годовые отчеты, балансы, декларации, оценочные экспертизы, маркетинговые исследования, Forex и т.п.;

• МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД: справки, истории болезней и амбулаторные карты, сертификаты прививок, клинические исследования лекарственных средств, научные статьи, инструкций по применению лекарственных препаратов т.п.;

• ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ: перевод и локализация программного обеспечения, компьютерных игр и WEB-сайтов, и т.п.;

• ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД: романы, рассказы, повести, очерки, поэтические произведения, критические и литературоведческие статьи, рекламные и маркетинговые материалы, научно-популярная литература, газетные и журнальные статьи и т.п.

По запросу мы осуществляем НОТАРИАЛЬНОЕ З